Nuestra tienda reconoce la importancia de proteger los datos personales de sus clientes. Cumplimos la ley japonesa de protección de datos personales (en adelante, «APPI») y nos esforzamos por tratar y proteger dichos datos de forma adecuada, conforme a la presente política de privacidad (en adelante, «política de privacidad»).
- 1. Definición de datos personales
- En esta política de privacidad, se entiende por «datos personales» los datos personales tal y como se definen en el artículo 2, apartado 1, de la APPI, es decir, la información relativa a una persona física viva que permite identificar a una persona determinada por el nombre, la fecha de nacimiento u otra descripción contenida en ella (incluida la información que puede cotejarse fácilmente con otra información y permitir así identificar a una persona determinada), o la información que contiene un código identificativo individual.
- 2. Finalidades del tratamiento de los datos personales
- Nuestra tienda utiliza tus datos personales con las siguientes finalidades.
- (1) Prestar los servicios de nuestra tienda
- (2) Facilitar información sobre nuestros servicios y responder a las consultas
- (3) Presentar los productos y servicios de nuestra tienda
- (4) Responder a cualquier acto que infrinja las condiciones y políticas de la tienda (en adelante, las «condiciones») relativas a sus servicios
- (5) Comunicar los cambios en las condiciones de nuestros servicios
- (6) Contribuir a mejorar nuestros servicios y a desarrollar nuevos servicios
- (7) Elaborar datos estadísticos relativos a nuestros servicios, tratados en un formato que no permite identificar a las personas
- (8) Para otras finalidades accesorias a las anteriores
- 3. Modificación de las finalidades del tratamiento
- Nuestra tienda puede modificar las finalidades del tratamiento de los datos personales dentro del alcance que razonablemente se considere relacionado con las iniciales, y lo comunicará a los clientes o lo anunciará.
- 4. Límites al uso de los datos personales
- Nuestra tienda no tratará los datos personales más allá de lo necesario para alcanzar las finalidades del tratamiento sin el consentimiento del cliente, salvo en los casos permitidos por la APPI y otras normas. No obstante, esto no se aplica en los siguientes casos.
- (1) Cuando así lo exija la ley
- (2) Cuando sea necesario para proteger la vida, la integridad o el patrimonio de una persona y resulte difícil obtener el consentimiento del cliente
- (3) Cuando sea especialmente necesario para mejorar la salud pública o promover el desarrollo saludable de los menores y resulte difícil obtener el consentimiento del cliente
- (4) Cuando sea necesario cooperar con un organismo estatal, una administración local o una persona encargada por ellos en el desempeño de funciones previstas por la ley, y solicitar el consentimiento del cliente pudiera dificultar dichas funciones
- 5. Obtención lícita de los datos personales
- Nuestra tienda obtiene los datos personales de forma leal y lícita, y no los recaba mediante engaño u otros medios ilícitos.
- 6. Seguridad de los datos personales
- Nuestra tienda ejerce sobre su personal la supervisión necesaria y adecuada para garantizar la seguridad de los datos personales frente a los riesgos de pérdida, destrucción, alteración o divulgación. Además, cuando encarga a terceros la totalidad o parte del tratamiento de los datos personales, ejerce igualmente la supervisión necesaria y adecuada sobre el encargado.
- 7. Comunicación a terceros
- Nuestra tienda no comunica datos personales a terceros sin el consentimiento previo del cliente, salvo cuando la divulgación esté permitida por la APPI u otras normas. No obstante, los siguientes casos no constituyen comunicación a terceros en el sentido anterior.
- (1) Comunicación de datos en el marco del encargo a terceros de la totalidad o parte del tratamiento, en la medida necesaria para alcanzar las finalidades
- (2) Comunicación de datos en el marco de una sucesión de empresa por fusión u otras causas
- (3) Uso compartido conforme a lo dispuesto en la APPI
- 8. Acceso a los datos personales
- Cuando un cliente solicite el acceso a sus datos personales con base en la APPI, la tienda se los facilitará sin demora tras verificar que la solicitud procede del propio interesado (si los datos en cuestión no existen, se lo comunicará). Esto no se aplica cuando la tienda no esté obligada a facilitarlos conforme a la APPI u otras normas.
- 9. Rectificación de los datos personales
- Si el cliente solicita la rectificación, adición o supresión de datos personales (en adelante, la «rectificación») con base en la APPI por no ser dichos datos exactos, la tienda verificará que la solicitud procede del propio interesado, realizará sin demora las comprobaciones necesarias dentro del alcance de las finalidades del tratamiento y, en función de los resultados, rectificará los datos y se lo comunicará (si decide no rectificarlos, también se lo comunicará). Esto no se aplica cuando la tienda no esté obligada a ello conforme a la APPI u otras normas.
- 10. Cese del uso de los datos personales
- Si el cliente solicita el cese del uso o la supresión de sus datos personales (en adelante, el «cese del uso») conforme a la APPI, por estar siendo tratados más allá de las finalidades previamente anunciadas o por haberse obtenido mediante engaño u otros medios ilícitos, y la solicitud resulta fundada, la tienda cesará sin demora el uso de dichos datos tras verificar que la solicitud procede del propio interesado, y se lo comunicará. Esto no se aplica cuando la tienda no esté obligada a ello conforme a la APPI u otras normas.
- 11. Cookies y tecnologías similares
-
- (1) Los servicios de nuestra tienda pueden utilizar cookies y tecnologías similares. Estas tecnologías nos ayudan a entender cómo se utilizan nuestros servicios y contribuyen a mejorarlos. Quien desee desactivar las cookies puede hacerlo cambiando la configuración de su navegador. No obstante, desactivar las cookies puede impedir el uso de algunas funciones de nuestros servicios.
- (2) Nuestra tienda utiliza en este servicio Google Analytics, proporcionado por Google LLC, para examinar y analizar el uso de los servicios que ofrece. Para más información sobre cómo Google Analytics recoge y trata los datos, consulta el sitio web de Google.
Condiciones de uso de Google Analytics:
https://www.google.com/analytics/terms/jp.html
Cómo utiliza Google los datos cuando usas sitios o aplicaciones de nuestros socios:
https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/partners/
Política de privacidad de Google:
http://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/
Si no deseas que Google Analytics utilice tus datos, instala el complemento de inhabilitación que ofrece Google.
Complemento de inhabilitación de Google Analytics:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout - (3) Este servicio activa las «funciones publicitarias de Google Analytics» y utiliza las siguientes funciones, que emplean cookies de terceros, como las cookies de DoubleClick, con fines publicitarios y de mejora del sitio.
Remarketing de Google Analytics
Informes de datos demográficos e intereses de Google Analytics
Como resultado, este servicio utiliza cookies de Google Analytics, lo que permite un análisis aproximado de tu edad, sexo, historial de navegación e intereses en relación con este servicio.
Si no deseas utilizar las «funciones publicitarias de Google Analytics», puedes desactivar el seguimiento desde la configuración o instalando en tu navegador el complemento de inhabilitación de Google Analytics.
- 12. Contacto
- Para solicitudes de acceso, observaciones, preguntas, reclamaciones u otras consultas relativas al tratamiento de datos personales, utiliza los datos de contacto que figuran en la «Información de la empresa» de nuestra tienda, o escríbenos a través del formulario de contacto del sitio.
- 13. Mejora continua
- Nuestra tienda revisa periódicamente sus prácticas en materia de tratamiento de datos personales, se esfuerza por mejorarlas de forma continua y puede modificar la presente política de privacidad cuando sea necesario.